It Takes More To Stop Us

Our generations have not lived wars.
But we can say
That the last year look like it.
Many of us have gone through life's
Trial that ended in succes or in pain.
We are happy to have one more angel
In our family, who had to fight so hard to exist.
We are sorry in return for having to tell
One of us to continue his journey.
And your trace of life will be inexhaustible.
Your new path will be.
ALONE AND ALWAYS close to us.
IT TAKES MORE TO STOP US.
Time has stopped, the culture no longer evolves.
For musiciens impossible to play.
Its like living a dictatorship.
The joys of going out or meeting friends
HAVE BECOME impossible.
IT TAKES MORE TO STOP US.
Its about time, its about time, WE GATHER THE BROKEN PIECES.
Its time to rise up, its time to rise up, KEEP THE WOLF FROM THE DOOR.
It takes more to stop us,
And give up in face of life.
Nos générations n'ont pas vécu de guerres.
Mais nous pouvons dire
Que l'année dernière y ressemblait.
Beaucoup d'entre nous ont traversé
Les épreuves de la vie
Qui se sont terminées par le succès ou la douleur.
Nous sommes heureux d'avoir un nouvel ange
Dans notre famille, qui a dû se battre si fort pour exister.
Nous sommes désolés en retour d'avoir à dire
À l'un d'entre nous de poursuivre son chemin.
Et ta trace de vie sera inépuisable.
Ton nouveau chemin sera.
SEUL ET TOUJOURS près de nous.
IL FAUT PLUS POUR NOUS ARRÊTER.
Le temps s'est arrêté, la culture n'évolue plus.
Pour les musiciens, impossible de jouer.
C'est comme vivre sous une dictature.
Les joies de sortir ou de rencontrer des amis
SONT DEVENUES impossibles.
IL FAUT PLUS POUR NOUS ARRÊTER.
Il est temps, il est temps, NOUS RASSEMBLONS LES MORCEAUX BRISÉS.
Il est temps de se lever, il est temps de se lever, TENIR LE LOUP À LA PORTE.
Il faut plus pour nous arrêter,
Et abandonner face à la vie.